الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في الصينية

• 促进两性平等的预算编制

• "مبادرات الميزنة المراعية للمنظور الجنساني" في الصينية    促进两性平等的预算倡议
• "عملية الميزنة المراعية للمنظور الجنساني" في الصينية    将社会性别观点纳入预算编制
• "المنظورات الجنسانية" في الصينية    社会性别观点
• "يراعي المنظور الجنساني (ذو بعد جنساني" في الصينية    加入性别因素的  考虑到性别的
• "تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化  社会性别观点主流化
• "المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    关于社会性别主流化的指导说明
• "الموظف الرئيسي لشؤون تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化特等干事
• "حلقة العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化讲习班
• "وحدة تعميم المنظور الجنساني" في الصينية    性别平等主流化股
• "مسألة التوعية بالمنظور الجنساني" في الصينية    两性问题
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة والصحة - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في قطاع الصحة" في الصينية    妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化
• "المؤتمر الدولي المعني بتعميم المنظور الجنساني وبالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议
• "استراتيجية تعميم مراعاة السن والمنظور الجنساني والتنوع" في الصينية    年龄、性别和多元性主流化战略
• "فريق المنظور الجنساني والبحوث الحرجية" في الصينية    男女平等与森林研究小组
• "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية    关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
• "برنامج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    亚太社会性别主流化方案
• "تعميم المنظور الجنسي" في الصينية    性别主流化
• "نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني" في الصينية    社会性别意识信息和联网系统
• "أفضل الممارسات الأفريقية في مجال إدماج المنظور الجنساني" في الصينية    非洲两性平等参与最佳做法
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه" في الصينية    机构间妇女与水问题工作队
• "منظور المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等观点
• "الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية بالميكنة الزراعية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队
• "منهاج العمل الإقليمي - المرأة في عالم متغير - نداء إلى العمل من منظور اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    区域行动纲要－变化中世界的妇女－欧洲经委会行动呼吁
• "اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية التي تتخلل الدورات والمعنية بالمنظور البيئي حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会
• "الميزنة القائمة على النتائج" في الصينية    成果预算制
• "الميزة المقارنة الدينامية" في الصينية    动态相对优势

• الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
  促进性别平等的预算编制
• الجهود المبذولة في مجال الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
  促进性别平等的预算编制工作
• الميزنة المراعية للمنظور الجنساني والمساءلة عن تعميمه
  促进两性平等的预算编制和问责制
• إدماج الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في برنامج فعالية المعونة
  将促进两性平等的预算编制纳入 援助实效议程
• إدارة المالية العامة، بما في ذلك الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
  公共财政管理，包括促进两性平等的预算编制
• وتنفذ عملية الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في جميع القطاعات.
  所有部门都采用了将两性平等观点纳入预算编制的作法。
• ولم تعتمد الميزنة المراعية للمنظور الجنساني بعد في جميع الوزارات التنفيذية.
  尚未在所有职能部委中实行促进两性平等的预算编制办法。
• ممتاز تقييم عمل هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجال الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في الهند
  对妇女署在印度促进性别平等的预算编制工作的评价
• وفي اليمن، أنشئت عام 2007 مديرية لشؤون الميزنة المراعية للمنظور الجنساني داخل وزارة المالية.
  也门财政部2007年设立了一个促进两性平等预算编制局。
• التقييم النهائي لمشروع تعزيز الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في جنوب شرق أوروبا
  对推动东南欧以促进性别平等的方式编制预算的项目进行的最后评价